go viral
US
・UK
A1 初級
v.i.不及物動詞爆紅
The video went viral within hours of being uploaded.
影片字幕
如何找到爆紅的 TikTok Shop 商品？（日賺 12,000 美元）！ (How To Find VIRAL Products For TikTok Shop ($12,000/day))
- And it's, in my opinion, never been easier to start because you can go viral and it's not that hard.
而且，在我看來，創業從來沒有像現在這麼容易，因為你可以 "病毒式 "傳播，而且並不難。
- and it's, in my opinion, never been easier to start because you can go viral,
您還可以利用聯屬會員，讓其他人為您完成所有工作。
我意外爆紅成迷因：白眼喬伊！ (I Accidentally Became A Meme: Side-Eyeing Chloe)
- I did not think for one second that it would go viral;
我對迪斯尼樂園之行的印象並不深刻。
- I did not think for one second that it would go viral.
我一秒鐘也沒有想到它能成為病毒。
改變世界的10個爆紅瞬間！ (10 Viral Moments That Changed the World)
- Although the MeToo movement actually began back in the mid-2000s on social media, with activist Tarana Burke, it didn't truly go viral until after the Harvey Weinstein allegations ignited the internet.
儘管 MeToo 運動實際上早在 2000 年代中期就由活動家塔拉娜-伯克（Tarana Burke）在社交媒體上發起，但直到哈維-溫斯坦的指控在互聯網上點燃之後，它才真正成為病毒式傳播。
- Although the #MeToo movement actually began back in the mid-2000s on social media with activist Tirana Burke, it didn't truly go viral until after the Harvey Weinstein allegations ignited the internet.
如果您正在使用手機，請確保進入設置並打開通知。
言論自由的論證 (即使它有害)！ (The case for free speech (even when it’s harmful))
- And unfortunately, we even see democracies becoming more and more apprehensive about the benefits of free speech, thinking that free speech has now become a threat to democratic societies because it allows disinformation and hate speech and extremism to go viral.
不幸的是，我們甚至看到民主國家對言論自由的好處越來越憂心忡忡，認為言論自由現在已成為對民主社會的威脅，因為它讓虛假資訊、仇恨言論和極端主義大行其道。
- And unfortunately, we even see democracies becoming more and more apprehensive about the benefits of free speech, thinking that free speech has now become a threat to democratic societies because it allows disinformation and hate speech and extremism to go viral.
是以，我們認為言論自由的好處是理所當然的，我們近視地關注言論自由的陰暗面。
川普貿易戰開打！中國加入戰局 |comedy秀 (Trump's Trade War: China Enters the Chat | The Daily Show)
- On China's tightly controlled Internet, government censors are allowing Vance's interview to go viral, amplifying the outrage, creating anger and sarcasm.
在中國嚴密控制的互聯網上，政府審查人員允許萬斯的採訪在病毒式傳播，放大了憤怒，製造了憤怒和諷刺。
- How did the third whitest host of a daily show go viral in China before the Asian one?
第三位最白的日播節目主持人是如何先於亞裔主持人在中國走紅的？
Keke Palmer 知道她自己的臺詞嗎？！ (Does Keke Palmer Know Her Lines?)
- When you when when you go viral look, by the way, it could go good or crazy.
確保我能接到下一位嘉賓。
- And honestly, I just think it's sweet when you go viral, which, by the way, it could go good or crazy.
說真的，我覺得當你 viral 的時候，這很 sweet，順帶一提，這可能會有好的結果，也可能很瘋狂。
西方國家陷入危機！ (The West is in Trouble)
- It also doesn't help that while videos of backflipping robots go viral and the skyline of Chongqing looks like a cyberpunk wet dream, over here I read daily news stories like, "My friend did a line of asbestos.
西方國家早就將實體世界外包出去了，現在我們要為此付出代價。
- It also doesn't help that while videos of backflipping robots go viral and the skyline of Chongqing looks like a cyberpunk wet dream over here, I read daily news stories like friend did a line of asbestos.
而且，當這裡有功夫機器人後空翻的影片爆紅，重慶的天際線看起來像賽博龐克的美夢時，我卻每天讀到朋友吸了石棉的朋友的新聞，這點也無濟於事。
